{"id":4852,"date":"2022-02-17T16:23:44","date_gmt":"2022-02-17T16:23:44","guid":{"rendered":"https:\/\/unamsa.edu\/?p=4852"},"modified":"2022-02-17T16:23:44","modified_gmt":"2022-02-17T16:23:44","slug":"digitalizacion-del-libro-nunca-sustituira-al-texto-impreso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/unamsa.edu\/mx\/2022\/02\/17\/digitalizacion-del-libro-nunca-sustituira-al-texto-impreso\/","title":{"rendered":"Digitalizaci\u00f3n del libro nunca sustituir\u00e1 al texto impreso"},"content":{"rendered":"
\n
\n

El papel preserva el conocimiento.<\/h2>\n

Charla de Ann Blair de la Universidad de Harvard en el segundo Ciclo Internacional Una cita con la Biblioteca Nacional\u2026<\/h2>\n
Por Diana Saavedra. Gaceta UNAM.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n<\/div>\n
\n

Los textos impresos o escritos recuperados que tienen cientos de a\u00f1os hoy pueden ser consultados por investigadores gracias a que el papel es la mejor forma de preservar el conocimiento, incluso pese a las ventajas que actualmente ofrece la digitalizaci\u00f3n, consider\u00f3 Ann Blair, directora del Departamento de Historia en la Universidad de Harvard.<\/p>\n

La profesora de la C\u00e1tedra Carl H. Pforzheimer reflexion\u00f3 acerca de cu\u00e1nto tiempo podr\u00e1n vivir los textos digitalizados, sobre todo si su mantenimiento es muy caro y c\u00f3mo los arque\u00f3logos del futuro podr\u00edan recuperar algo de los servidores, principalmente de aquellos que caen en desuso.<\/p>\n

La reconocida historiadora particip\u00f3 en el segundo Ciclo Internacional Una cita con la Biblioteca Nacional de M\u00e9xico: Historia de la lectura y del libro en la pospandemia. Reflexiones sobre un porvenir incierto, organizado por el Instituto de Investigaciones Bibliogr\u00e1ficas.<\/p>\n

En una amena charla reflexion\u00f3 c\u00f3mo la digitalizaci\u00f3n ha venido a resolver un problema de almacenamiento pero genera igualmente un importante gasto econ\u00f3mico para las instituciones que ofrecen ese conocimiento a estudiantes e investigadores.<\/p>\n

A largo plazo, precis\u00f3, la tinta en el papel preserva el conocimiento cultural, por ejemplo, textos hallados o escritos en el Renacimiento pueden ser consultados pese a los siglos.<\/p>\n

\u201cPero vivimos en la era digital y la transici\u00f3n al libro electr\u00f3nico est\u00e1 aqu\u00ed y necesitamos mejorar constantemente el acceso, calidad y durabilidad de estos materiales. Considero que las bibliotecas son y seguir\u00e1n siendo cruciales para ofrecer acceso ahora y transmitirlo a futuro. Larga vida a las bibliotecas\u201d, coment\u00f3.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La experta en historia del libro y en historia moderna europea detall\u00f3 que aun para instituciones como la Universidad de Harvard el almacenamiento de documentos de diversos tipos ha sido todo un reto que llev\u00f3 a este imaginario con espacios sumamente amplios que tienen vol\u00famenes en varios niveles a los cuales se puede llegar mediante grandes escaleras.<\/p>\n

Como ejemplo puso la Widener Library, construida en 1915, de la que se asumi\u00f3 en un inicio que sus 10 pisos destinados al almacenaje de documentos tardar\u00edan mucho en llenarse, pero hacia 1940 ya se ten\u00edan de nuevo problemas por la gran cantidad de textos, por lo que para 1942 se comenz\u00f3 la construcci\u00f3n de un dep\u00f3sito en New England, el cual tambi\u00e9n alcanz\u00f3 su m\u00e1xima capacidad de almacenaje en relativamente poco tiempo.<\/p>\n

Harvard, agreg\u00f3, ha construido varios dep\u00f3sitos de almacenamiento, el m\u00e1s reciente de ellos en New Jersey, con la capacidad de albergar hasta 19 millones de libros, mismo que abri\u00f3 en 2000 y ha sido ampliado en varias ocasiones y se encuentra en este momento casi lleno.<\/p>\n

De ah\u00ed, se\u00f1al\u00f3, la importancia del almacenaje digital que ha ofrecido m\u00faltiples ventajas, pero que se ha topado con varios detalles. Por ejemplo, el uso de microfilms, los cuales son delicados en su cuidado, no siempre permite obtener la mejor calidad en los textos y tampoco se pueden ver a color, y en algunos casos en la digitalizaci\u00f3n m\u00e1s moderna se encuentran dedos o manos de quienes hacen el proceso.<\/p>\n

\"\"
Fotos: Francisco Parra.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Correcto funcionamiento<\/strong><\/h2>\n

Adem\u00e1s, la autora de\u00a0El teatro de la naturaleza: Jean Bodin y la ciencia renacentista<\/em>\u00a0reconoci\u00f3 que las bibliotecas de universidades e institutos son y han sido clave para el acceso digital a algunos materiales, por lo que invit\u00f3 a hacer conciencia de la importancia de mantener estos espacios en correcto funcionamiento e invertir m\u00e1s en ellos. Es un papel que parece invisible para los usuarios, dijo, pero al pensar en las copias compartidas se debe considerar cu\u00e1nta gente deber\u00eda esperar para usar un texto sin la digitalizaci\u00f3n de materiales.<\/p>\n

\u201cNo podemos pensar que la digitalizaci\u00f3n reemplazar\u00e1 al libro f\u00edsico, pues en mis propias investigaciones he encontrado documentos que han perdido algunas p\u00e1ginas y eso no se nota en la digitalizaci\u00f3n. Un caso es el texto de 1555 que consult\u00e9 f\u00edsicamente y al final contiene una tabla que, inclusive, es m\u00e1s grande que el libro, pero aun en las digitalizaciones de mayor calidad no se encuentra, y esto es s\u00f3lo una peque\u00f1a muestra de por qu\u00e9 el libro impreso es la mejor fuente de informaci\u00f3n y es irremplazable\u201d, enfatiz\u00f3 la investigadora.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El papel preserva el conocimiento. Charla de Ann Blair de la Universidad de Harvard en el segundo Ciclo Internacional Una cita con la Biblioteca Nacional\u2026 Por Diana Saavedra. Gaceta UNAM. Los textos impresos o escritos recuperados que tienen cientos de a\u00f1os hoy pueden ser consultados por investigadores gracias a que el papel es la mejor […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4853,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[19,1],"tags":[],"class_list":["post-4852","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gaceta-unam","category-news"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/unamsa.edu\/mx\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4852","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/unamsa.edu\/mx\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/unamsa.edu\/mx\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unamsa.edu\/mx\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unamsa.edu\/mx\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4852"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/unamsa.edu\/mx\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4852\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unamsa.edu\/mx\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4853"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/unamsa.edu\/mx\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4852"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/unamsa.edu\/mx\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4852"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/unamsa.edu\/mx\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4852"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}